Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Subtítols català. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Subtítols català. Mostrar tots els missatges

The Monster (1925)

| | 0 Comentaris



AKA:
Dr. Palmers unheimliches Haus (Austria)
Kummitustalon salaisuus (Finlàndia)
O Ktinanthropos (Grecia)
Director:
Roland West
Guionista:
Crane Wilbur
Roland West
Data de realització:
1925
Génere:
Comèdia, Terror, Misteri, Ciència Ficció
Cásting:
Lon Chaney, Johnny Arthur, Gertrude Olmstead, Hallam Cooley, Charles Sellon, Walter James, Knute Erickson, George Austin, Edward McWade, Ethel Wales
País:
EUA
Llenguatge:
Muda amb intertítols anglesos
Color:
Blanc i negre
Companyia:
Metro-Goldwyn Pictures Corporation
Sinopsi breu:
Un misteriós personatge, utilitza un mirall de nit a la carretera per produir accidents als cotxes que passen. L'últim cas, la desaparició del ric John Bowman. En Johnny, un jove amb una gran il·lusió per convertir-se en detectiu intentará desxifrar el misteri davant de les burles de la gent del poble.
Ingredients:
Per a 2 persones: mig Kilo de comèdia, un quart de Ciència ficció, 750 grams de misteri i una bossa de pipes.





Comentari del terror:
**********

Molt bona pel·lícula de misteri mesclada amb tons de comèdia. La trama, enganxa des del principi de la cinta. En Johnny, un jove amb inquietuds, desitja convertir-se en un gran detectiu, però al poble, tothom sen riu d'ell. Podriem dir que es tracta del tonto del poble, enamorat de Betty, una xicota que juga a dues bandes, entre ell i en Amos Rugg, un 'pijoteras' forrat de peles. Una vella història que en aquest cas, té la seva gràcia, doncs el fet de convertirse en un gran detectiu, ens recorda alguns dibus japonesos.
L'atmosfera nocturna que acompanya el film en tot moment està molt aconseguida i les escenes amb Lon Chaney, doncs, que us puc dir...
No vull allarga'm mes, que si no, s'explicaré tota la peli. Que la disfruteu.








DVBrip VO Intertítols anglesos
1 2 3 4 5 6
Subtítols
Català
Espanyol
*

*

Subtítols en català pel film 'Kilink soy ve öldür' (1967)

| | 0 Comentaris
He afegit els subtítols en català pel film Kilink soy ve öldür (1967).
Espero que els disfruteu tant com jo.

Kilink soy ve öldür (1967)

| | 0 Comentaris



AKA:
Kilink: Strip and Kill (EUA)
Director:
Yilmaz Atedeniz
Guionista:
Yilmaz Atadeniz
Data de realització:
1967
Génere:
Aventures, Acció, Crim, Fantasia
Cásting:
Yildrim Gencer, Sevda Nur, Suzan Avci, Devlet Devrin, Reha Yurdakul, Meriç Basaran, Cahit Irgat
País:
Turquia
Llenguatge:
Turc
Color:
Blanc i Negre
Companyia:
Adadeniz Film
Sinopsi breu:
En Kilink, un criminal, està planejant robar l'or, fruit del contraban d'una banda turca, i d'un microfilm molt important. Per això, tindrà que enfrontar a dues bandes criminals. Però s'haurà d'enfrontar amb la policia turca, la millor del món.



Comentari del terror:
**********

Pel·lícula, integrada a la sèrie de 10 films sobre Kilink, (Kilink Istanbul'da i Kilink uçan adama Karsi, les publicaré en aquest bloc)i basada en els còmics italians 'Killing'.
Film entretingut, divertit i un pèl estrany. La primera cosa que capta l'atenció de l'espectador, és la qualitat de la cinta, uns detalls cuidats, una trama interessant, i un personatge, amb el pijama de Kriminal, però una mica bastant més cutre. La màscara de'n Kilink, es tremenda, si la volguessiu fer més ortera, no podrieu, és impossible.

Kilink té una capacitat mai vista, pot adoptar el rostre o la cara de qui vulgui, cosa que li facilita molt la seva feina; El 'Xoriçisme'. Si, en Kilink es un xoriço professional, i amb la seva facultat mortadeliana, no té mai cap problema alhora de disfressar-se. A més, les bales, li reboten, es evident que el seu pijama es antibales, enrigueu-vos de'n Phantomas.
El tema de la calavera i l'esquelet, suposo que deu venir de les poques manies, alhora de pelar al personal. Una de les seves frases preferides es: tens cita amb l'infern. Estic convençut que el marvelià The Punisher, está inspirat en Kilink, segur.
També s'ha de dir que el començament de la peli, es una cosa, i el final, una altra. No cal dir que la policia turca es la que surt més ben parada.







DVDrip VO turca
1 2 3 4 5 6 7 8
Subtítols
Català
Espanyol
Anglès

*

Süpermen dönüyor (1979)

| | 2 Comentaris



AKA:
Superman turco (Espanya)
The Return of Superman (GB)
Turkish Superman (EUA)
Director:
Kunt Tulgar
Guionista:
Kunt Tulgar
Data de realització:
1979
Génere:
Aventures, ciència ficció, sèrie B
Cásting:
Tayfun Demir, Güngör Bayrak, Esref Kolçak, Yildirim Gencer, Nejat Özbek, Reha Yurdakul, Seref Pekseker, Turgut Özatay, Kadir Kök, Kudret Karadag, Yadigar Ejder, Yusuf Çetin, Çetin Basaran, Sirri Elitas, Ferhat Ünal
País:
Turquia
Llenguatge:
Turc
Color:
Color
Companyia:
Kunt Film
Sinopsi breu:
Tayfun, es un jove normalet, que viu amb els seus pares. Un dia, el seu pare l'hi explica que en realitat, no és el seu fill, sinó que el van trobar al jardí, al costat d'una estranya pedra. Tayfun, marxa de casa i comença a treballar de periodista. Allà, coneixerà a Alev, filla d'un professor que ha trobat una fórmula per generar energia a partir de la pedra kriptonita. Ekren, un vell col·laborador voldrà la fórmula per a sí, per així, convertir-se en l'amo del món. Superman haurà d'impedir-ho.



Comentari del terror:
**********

Gran pel·lícula turca. La versió turca de Superman. A primera vista, podem observar unes boles d'engalanar arbres de nadal, que representen l'univers, amb això ja comencem a anar bé; després un tros de cartolina amb les lletres de cartró que hi posa Superman, ja ens començem a trobar en la nostra salsa.
 La casa on viu en Tayfun, es una espècie de 'xabola' als afores, una cosa molt senzilleta, vaja. La clàssica xabola, 'Callejeros'. El pare i la mare, sobretot la mare, amb un mocador al cap, faldilles, mitjons i espardenyes, trenca tots els prototips de modernitat, amb una elegància impròpia. En Tayfun, en realitat, sí que s'assembla a Mortadelo
La trama, encara que no ho sembli, està prou bé, no entenc com a Hollywood no tingués un lloc, per a l'Oscar al millor guió estranger, si es que existeix aquest guardó.

Ara, el millor de la peli, són els efectes especials. Potser he rigut, com a mitja hora sense parar, i sense exagerar. L'escena del primer vol de'n Süpermen, sobrevolant Istanbul es tremenda. Van agafar un Click de Playmobil, i el van penjar amb uns fils, i allà teniu en Superman, sobrevolant la gran ciutat.
També cal recalcar, el paper de la banda sonora de la peli, sí, ho heu encertat, és la mateixa que la de l'original Superman; es estrany veure com en Tayfun li diu a Alev que l'estima a l'oficina cutre on treballen, amb la musiqueta de fons. Ah, que no s'he m'oblidi, el pare de Superman, és el 'Cunyao', a la seva etapa turca.

Ja coneixem les imitacions turques, son bastant cutres, casolanes, amb grans dosis de voluntat, però amb els detalls, molt poc cuidats, des dels decorats, passant pels diàlegs, i fins i tot, amb el tema de la música, però hi ha un detall, un de sol, que paga la pena per a tots: L'escena de la 'Guillotina horitzontal'. Jo sempre havia vist, a les pelis, les guillotines en vertical, la típica, en aquesta escena, hi ha una cinta transportadora, i al final, una guillotina. En la citada escena, podem veure a Superman estirat i mig estabornit a la cinta, a punt de ser guillotinat, i el detall en qüestió: la inmundicia, brutícia, ronya, merda als mitjons d'en Superman. L'escena es esfereïdora, i pot ferir la sensibilitat de molts de vosaltres. No es recomanable veure-la mentre mengem, i si ho feu, vosaltres matiex@s.
Els carrers, estan fets una merda, plens d'escombraries per tot arreu, els cotxes, sobretot el cotxe de l'Alev està totalment destartalat, amb la pintura feta caldo, les voreres, destroçades. La imatge de Turquia, en aquest film, queda per terra, cosa que no devia importar gaire al director Kunt Tulgar. Sabem que Turquia, és un país en vies de desenvolupament, i més en aquella època, però d'això a mostrar-ho obertament, en una peli de superherois, doncs, la veritat, no ho sé...
En definitiva, un clàssic de la 'sèrie -X'? que no podeu deixar de veure.
Ingredients:
Per a 2 persones: Un click de Playmóbil, Una disfressa de superman del 'Tot a 1€', 500 grams de fantasia, 20 grams d'acció i gratinat al forn amb una capa de cutrisme important.
Recomanacions:
Posar-la de fons, el dia de Cap d'any, i fixar-se qui s'enganxa...si la persona en qüestió es del sexe oposat, feu números...








TVrip VO turca
1 2 3 4
Subtítols
Català
Espanyol
*

*

Anno zero - guerra nello spazio (1977)

| | 0 Comentaris



AKA:
Cosmo 2000 - Battaglie negli spazi stellari (Itàlia)
Cosmo 2000 - L'Invasione degli extro-corpi (Itàlia)
Cosmo 2000 - Planet Wighout a Name (EUA)
Cosmos: War of the Planets (EUA)
Mahi st'asteria (Grècia)
Planeettojen sota (Finlàndia)
Tähtien sota (Finlàndia)
War of the Planets (Int)
Director:
Alfonso Brescia
Guionista:
Alfonso Brescia
Aldo Crudo
Data de realització:
1979
Génere:
Ciència ficció, acció, aventures
Cásting:
John Richardson, Yanti Somer, West Buchanan, Katia Christine, Vassili Karis, Eleonora King, Percy Hogan, Giuseppe Fortis, Daniele Dublino, Romeo Costantini, Charles Borromel, Massimo Bonetti, Malisa Longo, Aldo Canti
País:
Itàlia
Llenguatge:
Anglès
Color:
Telecolor
Companyia:
Nais Film
Sinopsi breu:
La nau MK-31 que patrulla al sector Vega, per arreglar un vell satel·lit, reb una senyal desconeguda provinent d'un estrany planeta. Al cap de poc temps, unes naus extraterrestres ataquen la MK-31, aquesta, va a parar a la superfície del planeta. Allà es trobarán amb un èsser terrible.



Comentari del terror:

De totes les pelis de baix presupost que he vist fins ara, aquesta s'emporta l'Oscar. Sembla mentida que amb quatre cartrons, un parell de miniatures i els decorats dels pastorets dels 50's es pugui fer un film amb tant de ganxo. La veritat, es que aporta una visió esfereidora del posible futur que ens espera. Clara precursora de la sèrie Battlestar Galactica. Els zylons, com ja sabreu els entesos, són els robots creats per l'home que s'acaben revoltant contra el seu creador, esclafant la raça humana i relegant-la a l'espai exterior. Desterrada aquesta, la seva misió es trobar 'La Terra'...

A Anno zero, la trama es una mica diferent, pero el contingut el mateix. Que passaría si la humanitat començes a crear robots cada vegada més poderosos, autoprogramables i amb posibles reaccions humanes?
Un dia, vaig parlar amb un vell pilot de l'excercit rus, un gran home, per cert, ara és un enginyer industrial retirat, i em comentava que, sota el seu punt de vista, el fet de que els robots poguessin mai revelar-se contra els humans, era senzillament imposible, gracies a directrius marcades al programa robòtic, i que el suposat autoaprenentatge no revertia perill a l'hora de crear reaccions humanes, doncs només els humans, poseeixen la química suficient per tenir aquestes reaccions, però que passaria si fossin Cyborgs, meitat homes, meitat màquines, els que es revelessin...? en aquell precís instant es va acabar la conversa. Tot un món, ja ho veieu.



Molt bona peli, decorats simples però ultra-efectius, miniatures terriblement miniaturitzades. Imatges evocadores que resolen les situacions més imbersenblants.
Un clàssic de la sèrie B, imperdible i molt recomenable. No us la podeu perdre.





Ingredients
Per a 2 persones: un Kilo de cartró, un sobret de 'miniaturas del espacio', 800 grams de ciència ficció, 20 grams de misteri, i tot regat amb vi de la Toscana.







DVDrip VO anglesa
versió AVI
1
versió MPEG2
1
Subtítols traduïts per happyman
Català
Espanyol
*

*

Five (1951)

| | 2 Comentaris



AKA:
Anni perduti (Itàlia)
Cinq surviants (France)
Viimeiset viisi (Finlàndia)
Director:
Arch Oboler
Guionista:
Arch Oboler, James Weldon Johnson
Data de realització:
25-Abr-1951
Génere:
Ciència Ficció, Horror, Drama
Cásting:
William Phipps, Susan Douglas Rubes, James Anderson, Charles Lampkin, Earl Lee
País:
EUA
Llenguatge:
Anglès
Color:
Blanc i negre
Companyia:
Arch Oboler Productions
Sinopsi breu:
Després d'una gran catástrofe nuclear, el món queda totalment desert per la radiació. Tothom a mort, tothom menys Roseanne Rogers, la dona de Steven Rogers, un arquitecte. Enmig del desastre, Rosseane, sense pensar gaire, arriba a casa de la seva tieta, que ara está habitada per Michael, un jove que treballava de guia al Empire State Building. Allà estarán segurs ni so fós per l'Eric, un aventurer que portará la discordia.



Comentari del terror:
Pel·lícula reflexiva sobre el post-apocalipsi nuclear. Five es una gran pel·lícula, d'un director modest, que amb aquest film, es faria un nom. La trama moral es insuperable, i coses senzilles con un degoteig d'aigua prenen un sentit fins ara desconegut. Les situacions que viuen aquestes persones supervivents del desastre están portades amb molta disciplina, sense escarafalls, i ben estructurades. El paper de Susan Douglas com a Rosseane está molt 'lugrat', i en definitiva una peli de culte; sí, ja sé que us preguntareu: que caray fot aquests payo, publicant aquesta peli? doncs pertany al gènere Ciència ficció, i es en blanc i negre, que pasa??
La caseta on té lloc la història, está dissenyada per Frank Lloyd, o sigui que casi res...
Es una pel·lícula que ens fará reflexionar i valorar aquelles petites coses, amb la inocència que se'ns va otorgar, una vegada i per sempre (encara que molts la vulguin enterrar en vida).





Recomanacions: Cal que veieu la peli, serens, amb la vostra parella i fills, i sense comentar-la. Si els nanos s'avorreixen i fan xivarri, penseu en la fortuna que us somriu a la cara.








DVDrip VO anglesa
1 2 3 4
pass: Evileye
*

*

L'uomo Meccanico (1921)

| | 2 Comentaris



AKA:
The Mechanical Man (EUA)
Director:
André Deed
Guionista:
André Deed
Data de realització:
1921
Génere:
Ciència Ficció, comèdia, curt
Cásting:
Giulia Costa, André Deed, Valentina Frascaroli, Mathilde Lambert, Gabriel Moreau, Ferdinando Vivas-May
País:
Itàlia
Llenguatge:
Muda amb intertítols italians
Color:
Blanc i negre amb tints
Companyia:
Milano Film
Sinopsi breu:
El comisari Ramberti, empresona Mado l'aventurera i la seva còmplice, però s'acava escapant, tot provocant un incendi. En Saltarello, que pasava per allà es veu implicat. El comisari el deté, mentre Ramberti sospita que Mado ha segrestat a Elena D'Ara i ha robat els plànols de l'Home Mecànic del seu pare. 
*





Comentari del terror:
La veritat es que fins que no he entès la peli, ha passat una bona estona. L'he hagut de veure almenys 8 vegades. En principi la peli és més còmica que una altre cosa, tot i que com que surten dos robots, doncs la passo a Ciència Ficció, que és el lloc que li pertoca. En Saltarello té una capacitat innata de fotre`s en merdés, cosa que fa que la peli no perdi el ritme. Bé, dura una mitja hora, i has d'estar bastant ficat per entendre que pasa. Asimov, deuria quedar parat en veure l'arquitectura dels robots, que semblen sortits de Barrio Sésamo. Els pocs efectes especials que surten a la peli, són per grata sorpresa, molt bons, sobretot la escena que l'Home Mecànic persegueix al cotxe.
La qualitat de la cinta es pobre, però no conec cap còpia més digne.



Recomanacions: Abans de Reis, compreu un 'Mecano' per regalar al fill que us está donant la vara amb la pleiesteison 4, poseu la peli el dia concret de bon matí, tot menjant els cereals, i feu obrir els regals. Per allà la tarde, el vostre fill ja haurà muntat un monstre mecànic, del contrari, el tindreu content uns quants dies...






VHSrip VO intertítols italians
1 2

pass: kudomu
Subtítols
Català
Espanyol







*

20,000 leagues under the sea (1916)

| | 4 Comentaris



AKA:
20 000 lieues sous les mers (França)
Twenty Thousand Leagues under the Sea (EUA)
Director:
Stuart Paton
Guionista:
Jules Verne (Novel·la)
Data de realització:
24-12-1916
Génere:
Ciència Ficció, Aventures, Acció
Cásting:
Lois Alenxander, Curtis Benton, Wallace Clarke, Howard Crampton, Jane Gail, Joseph W. Girard, Dan Hanlon, Allen Holubard, Ole Jansen, Noble Johnson, Leviticus Jones, Matt Moore, Martin Murphy, Edna Pendleton, William Welsh
País:
EUA
Llenguatge:
Muda amb intertítols en anglès
Color:
Blanc i Negre amb tints
Companyia:
Universal Film Manufacturing Company


Sinopsi breu:
El món civilitzat es va unir en un sentiment de terror a causa dels repetits informes que parlaven d'un monstre marí gegant que atacava als vaixells, enviant a la seva tripulació a una tomba submarina. El govern dels EUA van decidir enviar una expedició per lliurar a l'oceà d'aquest dimoni de les profunditats. 








Comentari del terror:

Una pel·lícula 5 estrelles (*****), la primera adaptació seriosa de la novel·la de Juli Verne, 20,000 llegües de viatge submarí. La adaptació de la història está molt treballada, la fotografía i els 'efectes especials' de primera, molt creïble i com us dic, una fabulosa pel·lícula. La 'pinta' de'n Nemo, tremenda, sembla treta del festival de Montreal, un hippie que fuma en caximba vés a saber quines substàncies, que vol acabar amb el món i el 'sistema', o sigui, un autèntic anti-sistema amb un submarí, que en aquells temps, Monturiol encara no l'havia inventat, ja us ho podeu imaginar.
Avui dia, seria el mateix que un anti-sistema o Okupa, amb una nau espacial, que volguès acabar amb els governs del món...



Les escenes submarines de la caça del tauró són increïbles, al·lucinants, si us agraden els docs d'en Cousteau, no us ho podeu perdre. La càmara está a 2 pams dels taurons que tomben amb tota tranquilitat.



Recomanacions: Si teniu l'audio o algún video amb els documentals d'en Cousteau, o simplement la BSO de'n Vangelis, poseu-la mentre veieu la peli, l'ambientaicó será total, tot i que si teniu l'audio del personatge que doblava Cousteau, sí, aquella tant característica, no ho dubteu, encara que el que digui no tingui res a veure amb la peli, començareu a ensumar la sal del mar i tot.





DVDrip VOI americana
1 2 3 4 5 6 7 8
Pass: capitannemo
Subtítols







*

PageRank

Page Rank Checker Button